We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ダ​ン​シ​ン​グ​ア​ジ​テ​ー​タ​ー​ズ / ク​レ​イ​ジ​ー​バ​ッ​ク​ダ​ン​サ​ー​ズ

from 堕​武​者​20​周​年​記​念​作​品 ​​東​方​ア​レ​ン​ジ​ア​ル​バ​ム デ​モ​盤 Vol​.​2 by Ochimusya+ultraviolence+

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥100 JPY  or more

     

about

Original:Crazy Back Dancers

lyrics

Burn it. Burn it.
Burn it to the heavens
Burn it, burn it, burn it
Burn it like a wildfire, burn it like a wildfire

Malice passed from person to person
We're just piecing them together
Festivals, fabrications, jealousy, spoofing
A fun playground cyber cascade

It's a fun playground, a cyber cascade, where sadness and anger are turned into power
It's up to you to be positive
The blade in your hand can be sharp or not
the blade in your hand can be sharp or it can be myoga, depending on your mood

The four seasons have long since disappeared
In this country of torrential rain and cold waves
In this country of torrential rain and cold weather
What kind of order do you insist on?

Kill, kill, kill.
Kill with your hands.
Put up your hands.
Stab him in the back.
Do it.

But...
We're not gonna touch anything.
We'll just dance happily in the background.
Endless swirling curiosity and righteous indignation
We'll dance it all away and give it to you.

Don't you notice the door behind you?
You're just a bunch of people spouting abuse
They'll lose interest when you're down.
They'll disperse to find their next toy

The world's infamous dancers
On the surface, they're just ordinary

With one step, they are the hammer of justice
With a single step, they dance for life or death

燃やせ、燃やせ
天まで燃やせ
焚きつけ焚きつけ
燎原火のごとく 燃やせ

人から人へと伝わる悪意
僕らはそれらを繋げてるだけ
祭りに捏造 嫉なりすまし
楽しい遊び場サイバーカスケード

悲しみ怒りを力に変えて
前向きになるもアナタの自由
手にした刃物が鋭利になるか
茗荷になるかはその日の気分

四季なんてとうに失せている
豪雨と寒波のこの国の中で
今更ながらにアナタは一体
何の秩序にこだわるというの?

殺せ、殺せ、
その手で 殺せ
諸手を掲げて
後ろから突き刺せ
やれ

でも
私ら何にも手をださないよ
後ろで楽しく踊るだけだよ
無限に渦巻く好奇と義憤
踊りで纏めてアナタにあげる

後ろの扉に気付かないのね
罵詈雑言吐く有象無象は
アナタが倒れりゃ興味は失せる
次なるオモチャを探して解散

この世にはびこる踊り子たちは
表の仮面はいたって普通

ステップひとつで正義の鉄槌
ステップひとつで生殺与奪の舞

credits

license

all rights reserved

tags

If you like Ochimusya+ultraviolence+, you may also like: